Condizioni d’uso

1. Introduzione

L’app Cool English e il sito www.cool-english.online sono gestiti da Kvintech solution, s.r.o., n. impresa 24663379, Kostelní 78/15, 796 01 Prostějov, Repubblica Ceca («noi»). Installando e usando l’app accetti queste condizioni e quelle dello store da cui l’hai scaricata (App Store o Google Play).

2. Licenza

Ti concediamo il diritto non esclusivo e non trasferibile di usare l’app e i corsi acquistati per il tuo apprendimento personale non commerciale. Registrazioni, testi e traduzioni sono protetti dal diritto d’autore e non possono essere copiati, distribuiti né venduti. Per aziende e scuole offriamo codici di attivazione.

3. Corsi gratuiti e a pagamento

• L’app, il corso introduttivo e le lezioni di esempio sono gratuiti.
• I corsi e i pacchetti a pagamento sono acquisti singoli nell’app tramite App Store o Google Play. Non sono abbonamenti.
• Il prezzo aggiornato è mostrato nell’app prima dell’acquisto. Pagamento, imposte e rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro regole.
• Puoi ripristinare i corsi acquistati su altri dispositivi con lo stesso account Apple o Google.

4. Codici di attivazione

• Un codice di attivazione sblocca un prodotto (un corso o un pacchetto).
• Un codice può essere usato una sola volta e su un solo dispositivo. Può avere una validità limitata.
• Un corso attivato con un codice è legato all’installazione dell’app; dopo la disinstallazione o su un altro dispositivo potrebbe non essere ripristinato.
• I codici non possono essere convertiti in denaro.

5. Download delle lezioni

Le registrazioni dei corsi a pagamento si scaricano dal nostro server. Per il download serve una connessione a internet; le lezioni scaricate funzionano offline. Il server verifica che il dispositivo abbia diritto al corso.

6. Responsabilità

Miglioriamo continuamente l’app, ma non possiamo garantire che sia sempre priva di errori e disponibile senza interruzioni. I risultati dipendono dalla regolarità dello studio. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni causati da un uso improprio dell’app.

7. Dati personali

Il trattamento dei dati è descritto nell’Informativa sulla privacy.

8. Disposizioni finali

Queste condizioni sono regolate dal diritto della Repubblica Ceca, fatti salvi i diritti che ti riconosce come consumatore la legge del tuo paese di residenza. Possiamo modificare queste condizioni; la versione in vigore è sempre in questa pagina. Invia le tue domande a support@kvintech.com.